Know a better word for OK anyone?
The Permanent Commission for Language Control (yes, we have such a thing) ruled that Saint-Gilles' new parking meters do not measure up to linguistic scrutiny. The 585 new meters only have English instructions for four key features: OK, Ticket, Cancel and Coin Return. The rest of the instructions are in French and Dutch as is legally required.
The Commission opened an investigation after receiving complaints from residents and Councilor Vincent Henderick (cdH). However, the Commission's decicions are not legally binding and Saint-Gilles says that it will not suspend payments for parking while the mess is sorted out.
Henderick insisted that, as a Brussels commune, it is obliged to provide all communication in both French and Dutch, no matter what the format. Otherwise the commune runs the risk of finding that all the parking meter payments are illegal, he said.
The company supplying the meters admitted to the mistake and will fix the linguistic oversight on all 585 meters by April 6. Only in Belgium will be back to report what OK has been replaced with.
